Bioeconomics of managed relocation