Multifluid flow in bedded porous media: laboratory experiments and numerical simulations