Paternity assignment and demographic closure in the New Zealand southern right whale