Voluntary Agreements and Private Enforcement of Environmental Regulation